Schienenwagen m chariot m sur rails

Schinken m umg., péj. film m long et souvent mauvais; navet m super long; Historien~, Monumental~ péplum m

Schleier m analoger Film voile m

Schleife f boucle f; loop m angl.

Schlieren pl Bildfehler filage m

schneiden v/t monter; auch raccorder; einen Film ~ monter un film; einen Film erneut od. neu ~ remonter un film; zwei Einstellungen aneinander ~ monter od. raccorder deux plans

Schnitt m 1. coupe f; coupure f; analoger Film auch collure f; Prozess des Zusammenfügens assemblage m; montage m; par ext raccord m; Regieanweisung "~!" "Coupez!"; ~abfall m chutes f/pl;…

Schnulze f schlechter Film nanar m; navet m

Schulterstütze f épaulière f

Schuss m Filmaufnahme prise f;  ~-Gegen~ champ-contrechamp m