régie
régie f 1. salle Regie f; Regieraum m; ** 2. fonction Leitung f; Regie f; ~ image Bildregie; ~ son Tonregie; ~ de plateau Aufnahmeleitung
régie f 1. salle Regie f; Regieraum m; ** 2. fonction Leitung f; Regie f; ~ image Bildregie; ~ son Tonregie; ~ de plateau Aufnahmeleitung
Regie f 1. Theater mise f en scère; Film, Fernsehen réalisation f; ~anweisung f didascalie f; ~assistent m assistant(-)réalisateur m; ~ führen réaliser (un film); auch diriger; * Bild~ régie…
Regisseur(in) m(f) metteur m, metteuse f en scène; réalisateur m, réalisatrice f; veraltet écraniste m; zur Stummfilmzeit filmeur m; Bild~ directeur m, directrice f photo od. de la photographie
régisseur m, régisseuse f Produktionsleiter(in) m(f); ~ général(e) od. de films od. de plateau Aufnahmeleiter(in) m(f); ~ d'extérieur Location Manager m angl.
rembobinage m, rembobinement m Zurückspulen n
repérages m/pl (de décors) Motivsuche f; Locationsuche f; Suche f nach geeigneten Drehorten