repéreur m, repéreuse f Locationscout m angl.

répéter v/t wiederholen; film, théâtre proben

répétiteur m, répétitrice f Coach m angl.; aussi Korrepetitor(in) m(f); aussi Repetitor(in) m(f)

répétition f Wiederholung f; film, théâtre Probe f; ~ générale Generalprobe; ~ mécanique Trockenprobe; kalte Probe; ~ à l'allemande Stellprobe; ~ à l'italienne Textprobe

repiquage m audio, video Überspielen n od. Überspielung f; Übertragen n od. Übertragung f; faire un ~ d'une bande son eine Tonspur überspielen od. übertragen

repiquer v/t audio, video überspielen; übertragen

réplique f dialogue Antwort f; Entgegnung f; Satz m; Spruch m; Text n; ~ culte Kultsatz; kultiger Spruch; ~s f/pl de film Filmsprüche m/pl; Filmtexte m/pl; C’est ma ~ ! Das…

reportage m Reportage f; car m de ~ Reportagewagen m