réplique f dialogue de film Antwort f; Entgegnung f; Satz m; Text n; par ext aussi Zitat n; ~ culte Kultsatz; Kultzitat; ~s f/pl de film Filmtexte m/pl; Filmzitate n/pl;…

reportage m Reportage f; car m de ~ Reportagewagen m

reprendre v/t après une interruption fortsetzen; wiederaufnehmen

représentation f théorie du cinéma Darstellung f

reprise f 1. oeuvre filmique Neuausgabe f; Neuauflage f; ** 2. tournage après une interruption Fortsetzung f; Wiederaufnahme f; ** 3. plan, scène Neuaufnahme f; Wiederholung f

reproduction f son, image Wiedergabe f

réticule m optique Fadenkreuz n