Gerät n appareil m; Abspiel~, Lese~ appareil de lecture; lecteur m; Aufnahme~ appareil enregistreur od. d'enregistrement; enregistreur m

Geräusch n bruit m; ~archiv n sonothèque f; ~effekte m/pl bruitage m; ~-Maschine f machine f à bruits; ~umgebung f environnement m sonore; ~kulisse f ambiance f sonore; bruit de…

Geräuschemacher m bruiteur m

gesättigt adj saturé; ~e Farben f/pl couleurs f/pl saturées

Gesichtsfeld n champ m visuel

Gobo m od. n gobo m