Gerät n appareil m; Abspiel~, Lese~ appareil de lecture; lecteur m; Aufnahme~ appareil enregistreur od. d’enregistrement; enregistreur m