baffle m Lautsprecherfront f; Frontpanel n od. Schallwand f eines Lautsprechers

bague f allg. Ring m; phot. ~ allonge Zwischenring; phot. ~ d'accouplement od. intermédiaire Adapterring; phot. ~ de mise au point Schärfering

baïonnette f photo Bajonettverschluss m

baisser v/t senken; voix, lumière dämpfen

balance f Abgleich m; Balance f; ~ des blancs Weißabgleich

balayage m 1. Schwenk m; ** 2. techn., hist. ~ entrelacé Zeilensprung(verfahren) m(n)

banc m allg. siège Bank f; ~ titre, ~ d'animation Animationstisch m; ~ de montage film argentique Schnittplatz m; Schneidetisch m