Vordergrund m avant(-)plan m; premier plan m; im ~ à l'avant(-)plan, au premier plan

Vorsatzmalerei f Filmtrick cache m od. verre m peint; peinture f sur cache; angl. matte painting m

Vorsatzmalerei f Filmtrick cache m peint

Vorschau f bande(-)annonce f; auch film(-)annonce m; bande f de lancement

Vorspann m générique m; als Unterschied zum Abspann générique de début od. d'ouverture

Vorsprechen n audition f

Vorspulen n avance f rapide

Vorstellung f im Kino séance f; auch représentation f; Abend~, Nachmittags~ séance du soir, séance de l'après-midi

VU-Meter n vu-mètre m