Zeit
Zeit f temps m; ~lupe f ralenti m; ~raffer m accéléré m; * Erzähl~ temps de la narration od. du récit; cf auch Lauf~; Film~ temps du film; Lauf~ temps…
Zeit f temps m; ~lupe f ralenti m; ~raffer m accéléré m; * Erzähl~ temps de la narration od. du récit; cf auch Lauf~; Film~ temps du film; Lauf~ temps…
Zoom m optische Einrichtung u. optischer Vorgang zoom m; auch travelling m optique; ~-Fahrt-Kombination f travelling m compensé od. contrarié; transtrav m; contra-zoom m; effet m Vertigo * Reiß~ zoom…
zoom m dispositif et procédé optique Zoom m; ~ arrière Rückwärts-Zoom; Zoom-out m angl.; Heraus-Zoomen n; ~ avant Vorwärts-Zoom; Zoom-in m angl.; Heran-Zoomen n; ~ coup de poing Reißzoom; ~ numérique…
zoomen v/i zoomer; faire un zoom; heran~ zoomer en avant od. vers l'avant; faire un zoom avant; serrer; heraus~ zoomer en arrière od. vers l'arrière; faire un zoom arrière
zoomer v/i zoomen; ~ en arrière od. vers l'arrière herauszoomen; ~ en avant od. vers l'avant heranzoomen
zoomite f umg. übermäßiger Einsatz m des Zoom-Effekts; en quelque sorte Zoomitis f