titrage m Betitelung f; sous-~ Untertiteln n; Untertitelung f

titre m Titel m; ~ roulant Rolltitel; ~ de travail Arbeitstitel; ~ en surimpression Overlay-Titel; * inter~ Zwischentitel; sous-~ Untertitel

titrer v/t betiteln; sous-~ untertiteln

titreur m film muet Zwischentitelgestalter m

titreuse f Animationstisch m für Filmtitel

toile f umg. Kinoleinwand f; umg. se faire une ~ ins Kino gehen; sich einen Film (im Kino) anschauen

tournage m Dreh m; Drehen n; Dreharbeiten f/pl; ~ sur le vif improvisierter od. spontaner Dreh; * autorisation f de ~ Drehgenehmigung f; lieu m od. plateau m de ~ Drehort…