schallisoliert adj cf schallgedämmt

scharf adj Foto etc. net(te); ~ stellen faire le point; * un~ flou

Schärfe f netteté f; ~bereich m zone f de netteté; ~ntiefe profondeur f de champ; ~ntrieb m, ~ziehvorrichtung f  Follow Focus m angl.; ~ring m bague f de mise au…

Schatten m ombre m; Eigen~ ombre propre; Schlag~ ombre porté

Schauplatz m théâtre m; Drehort für einen Film lieu m (de tournage); Der Film wurde an Originalschauplätzen gedreht Le film a été tourné sur les lieux originaux

Schauspiel n 1. a. pièce f de théatre; b. Anblick spectacle m; ** 2. ~haus n théâtre m

Schauspieler(in) m(f) acteur m, actrice f; Theater auch comédien m, comédienne f; ~beruf m métier m d'acteur, d'actrice; * Amateur- od. Laien~ acteur, actrice amateur od. non-professionnel; Berufs~ acteur, actrice…

Schauspielerei f a. Beruf métier m d'acteur; b. Kunst théatre m; c. fig comédie f

Scheinwerfer m projecteur m

Scheitelwert m amplitude f