piratage m Piraterie f; ~ de vidéocassettes Videopiraterie; * dispositif anti-~ zum Schutz vor Raubkopien; protection f anti-~ Kopierschutz m

piste f Spur f; ~ sonore Tonspur; ~ de commande Steuerspur

pitch m angl. Pitch m angl.

pixilation f Pixilation f (angl.)

plan m 1. Aufnahme f; Einstellung f; ~ aérien Luftaufnahme; ~ américain amerikanische Einstellung; Amerikanische f; ~ arrêté Standbild n; ~ débullé od. cassé od. krumm Dutch Angle m angl.;…

plaque f de décentrement pied de caméra Schnellwechselplatte f

plateau m 1. a. (d'un film), aussi ~ de cinéma od. ~ de tournage Drehort m; Set n angl.; Filmset n; aussi Filmkulisse f; b. ~ (de télévision) Fernsehstudio n;…