plan m 1. Aufnahme f; Einstellung f; ~ aérien Luftaufnahme; ~ américain amerikanische Einstellung; Amerikanische f; ~ arrêté Standbild n; ~ fixe statische Einstellung; par ext aussi statische Kamera f; ~ général a. Panoramaeinstellung; Supertotale f; Weit-Einstellung; Weite f; b. Einführungseinstellung; ~ épaule Nahe f, Nahaufnahme ab Schulter; ~ inséré Zwischeneinstellung; Zwischenschnitt m; ~ italien Halbnahe f ab Knie; ~ large Totale f; ~ long lange Einstellung; ~ mi-moyen od. taille od. de taille Halbnahe f; halbnahe Einstellung; ~ maître Master-Einstellung; ~ moyen od. pied od. en pied Halbtotale f;  ~ poitrine od. rapproché Nahe f; Nahaufnahme; nahe Einstellung; ~ raccord Anschlusseinstellung; ~-séquence Plansequenz f; ~ serré Einstellung mit engem Bildausschnitt; ~ subjectif subjektive Einstellung; Subjektive f; ~ à deux, Zweier-Einstellung; Zweier f: ~ à l’épaule Aufnahme mit geschulterter Kamera; par ext aussi Handkamera-Aufnahme; ~ à trois Dreier-Einstellung; Dreier f; ~ d’ambiance od. de situation Eröffnungseinstellung; Establishing Shot m angl.; ~ d’archives Archivaufnahme; ~ de coupe Zwischeneinstellung; Zwischenschnitt m; Wegschnitt m; Cutaway m angl.; ~ de demi-ensemble Halbtotale f; ~ de détail od. d’objet Großaufnahme eines Gegenstandes; ~ d’ensemble Totale f; ~ de grand ensemble cf ~ général a.; ~ de liaison Passage f; par ext aussi Zwischenschnitt m; ~ de réaction Reaktionseinstellung; ~ de secours od. de sécurité Cover Shot m angl.; ~ de transition Anschlusseinstellung; ~ sur ~ Jump Cut m angl. ; * échelle f od. valeur f des ~s Einstellungsgröße f; numéro m de ~ Einstellungsnummer f; Aufnahmenummer f; gros ~ Großaufnahme; très gros ~ Detailaufnahme ** 2. Hinsicht f; sur le ~ sonore hinsichtlich des Tons; was den Ton betrifft; sur le ~ visuel hinsichtlich des Bildes; was das Bild betrifft; ** 3. Plan m; ~ d’éclairage Beleuchtungsplan; aussi Lichtkonzept n; ~ de tournage Drehplan; ~ de travail Arbeitsplan; Produktionsplan; ** 4. champ arrière(–)~ Hintergrund m; avant(–)~, premier ~ Vordergrund m; second ~ Mittelgrund m; à l’arrière(–)~ im Hintergrund; im hinteren Bildbereich; à l’avant(–)~,  au premier ~ im Vordergrund; im vorderen Bildbereich