Maschine f machine f; Nebel~ machine fumigène od. à brouillard; Wind~ machine à vent

Maske f 1. Theater, Film maquillage m; masque m (de film); sie sitzt in der ~ elle est au maquillage; ** 2. Bildbearbeitung masque m; ** 3. Filmtrick cache m;…

Maskenbildner(in) m(f) maquilleur m, maquilleuse f; Ober~ chef maquilleur, maquilleuse

Master n angl. matrice f; master m angl.

Mastering n angl. matriçage m

Match Cut angl. raccord m thématique; raccord-objet m par analogie

Mattscheibe f Kamera dépoli m

Medium n (pl Medien) média m; Massen~ média de masse; Multi~ multimédia

Melodram n mélodrame m; auch nur kurz mélo

Mikrofon n, Kurzform Mikro n microphone m; micro m; ~galgen m (auf Rollstativ) girafe f; ~aufhängung f, ~spinne f suspension f acoustique; ~ mit Kugelcharakteristik microphone omnidirectionnel od. non directionnel;…