Band n 1. bande f; Dialog~ bande parole; IT-~ bande internationale; Magnet~ bande magnétique; Master~ bande maîtresse od. master; Mutter~ bande-mère; Start~, Vorlauf~ bande amorce; amorce f; Ton~ bande audio;…

Bauchbinde f bandeau m

bearbeiten v/t für das Kino, Fernsehen adapter

Bearbeiter(in) m(f) adaptateur m, adaptatrice f

Bearbeitung f adaptation f

beleuchten v/t éclairer; illuminer

Beleuchter(in) m,(f) éclairagiste m, f; auch électricien m, électricienne f; Ober~ chef éclairagiste; chef électricien, électricienne

Beleuchtung f éclairage m; ~splan m plan m d'éclairage; *  Drei-Punkt~ éclairage trois points; Neon-~ éclairage au néon; Raum~ éclairage de la salle; aussi éclairage ambiant; Senkrecht~, senkrechte ~ éclairage…

belichten v/t exposer; über~ surexposer, unter~ sousexposer

Belichtung f exposition f; auch impression f; ~smesser cf Belichtungsmesser; ~szeit f temps m de pose; durée f d'exposition; * Doppel~ double exposition; surimpression f; Mehrfach~ surimpression f; Über~ surexposition;…