bearbeiten v/t für das Kino, Fernsehen adapter