anlaufen v/i Film im Kino sortir

Anorthoscope n anorthoscope m

anschauen v/t allg. regarder; einen Film i.S.v. betrachten, sichten visionner

Anschauen n eines Films i.S.v. Betrachtung, Sichtung vision f; visionnage m; visionnement m

Anschluss m 1. Schnitt, Einstellung raccord m; ~einstellung f plan m raccord; auch plan m de transition; ~fehler m erreur f de raccord; auch faux raccord; erreur f de continuité;…

Anschnitt m amorce f; im ~ en amorce

ansehen v/t cf anschauen

Anspielpartner(in) m(f) Casting acteur m, actrice f qui donne les répliques; partenaire m(f) de jeu

Anspielung f allusion f

Anzeige f Gerät, Information affichage m; ~tafel f affichage;  * LCD-~ affichage à cristaux liquides; Monitor~ affichage de l'écran; Vollbild~ affichage plein écran