producteur m, productrice f Produzent(in) m(f); producteur associé a. Associate Producer m angl.; b. Koproduzent; producteur exécutif leitender od. geschäftsführender Produzent; ~ de film Filmproduzent(in); * co~ Koproduzent, Koproduzentin

production f Produktion f; ~ cinématographique Kinoproduktion; ~ délocalisée ausgelagerte od. an einen anderen Ort verlegte Produktion; Runaway Production f angl.; ~ à petit budget Billigproduktion; Low-Budget-Produktion;  ~ de film…

profondeur f image Tiefe f; ~ de champ Schärfentiefe; Tiefenschärfe f; ~ de foyer Abbildungstiefe f

programme m Programm n; ~ double Doppelprogramm; Double Feature n angl.; ~ principal Hauptprogramm; * complément m de ~ Vorprogramm; aussi Vorfilm m

programmer v/t programmieren; cinéma, TV ins Programm nehmen; être programmé auf dem Programm stehen

projecteur m 1. Scheinwerfer m; Strahler m; ~ tungstène Wolfram-Halogenstrahler; ** 2. Projektor m; Vorführapparat m

projection f Projektion f; Vorführung f; par ext aussi Vorstellung f; ~ cinématographique Kinovorführung; ~ frontale Aufprojektion; ~ hémisphérique Kuppelprojektion; ~ périscopique Projektion mittels eines periskopischen Spiegelsystems; Periskop-Projektion; ~ privée…

projectionniste m, f Filmvorführer(in) m(f)

public m 1. Publikum n; Zuschauer pl; Zuhörerschaft f; le grand ~ das breite Publikum; ** 2. Öffentlichkeit f

pyrotechnicien(ne) m(f) Pyrotechniker(in) m(f); Feuerwerker(in) m(f)