montage m Montage f; Schnitt m; aussi Bildschnitt m; ~-séquence cf séquence; ~ alterné Kreuzschnitt; ~ analogique analoger Schnitt; ~ audio Audioschnitt; Tonschnitt; ~ chevaussiant überlappende Montage; ~ cut Montage…

monter v/t schneiden; ~ un film einen Film schneiden; * re~ cf remonter

monteur m, monteuse f Cutter(in) m(f); Filmeditor(in) m(f); Schnittmeister(in) m(f); ~ sonore Tonmischer(in) m(f); assistant m ~ Schnittassistent m; chef ~ leitender Cutter od. Schnittmeister, leitende Cutterin od. Schnittmeisterin

monture f objectif Anschluss m; Mount m angl.; ~ à baïonnette Bajonettanschluss

morphage m Morphing n angl.

Moteur ! ordre "Kamera (ab)!"

motif m Motiv n

mouchard m umg. Produktionsbericht m

moudre v/t umg. désuet (mit einer Filmkamera etwas) drehen

moulin m umg. désuet Filmkamera f