montage m Montage f; Schnitt m; aussi Bildschnitt m; ~-séquence cf séquence; ~ alterné Kreuzschnitt; ~ analogique analoger Schnitt; ~ audio Audioschnitt; Tonschnitt; ~ chevaussiant überlappende Montage; ~ cut Montage mit ausschließlich harten Schnitten; ~ elliptique elliptische Montage; ~ final finale Schnittfassung f od. Schnittversion f; ~ invisible unsichtbarer Schnitt; ~ linéaire linearer Schnitt; ~ numérique digitaler Schnitt; ~ parallèle Parallelmontage; ~ sommaire (des plans) Rohschnitt; ~ virtuel virtuelle Montage; ~ dans la caméra Schnitt in der Kamera; ~ des attractions Attraktionsmontage; ~ en ligne Live-Schnitt; ~ hors ligne etwa Montage od. Schnitt von aufgezeichnetem Material;  ~ par continuité Konituitätsmontage; * conduite f de ~ Schnittliste f; film muet fiche f de ~ Schnittliste f; pré~, premier ~ Rohschnitt; rapport m de ~ Schnittprotokoll n; salle f de ~ Schneideraum m; table f de ~ analog Schnittplatz m; Schneidetisch m; tableau m de ~ Schnittliste f