animation f Animation f; Trickfilm m; ~ multiplane Multiplan-Animation; ~ de figurines Knetanimation; ~ de marionnettes Puppenanimation; Puppentrickfilm; ~ d'objets Objektanimation; ~ de papiers découpés Legetrickfilm; ~ de silhouettes Scherenschnittfilm…
Animation f animation f; ~stisch m banc-titre m od. banc m d'animation; speziell für Filmtitel auch titreuse f; veraltet table f de tournage; * Cel-(System)-~ animation par cellos; Computer-~ animation…
annonce f 1. Ankündigung f; bande-~, aussi film-~ Trailer m angl.; Vorschau f; ** 2. a. lautes Vorlesen des Klappentextes; b. ordre "Annonce !" "Klappe!"
anschauen v/t allg. regarder; einen Film i.S.v. betrachten, sichten visionner
Anschauen n eines Films i.S.v. Betrachtung, Sichtung vision f; visionnage m; visionnement m