Bereich m secteur m; Foto champ m; Kamera Erfassungs~ champ optique; Schärfentiefe~, Tiefenschärfe~ étendue f od. zone f de la profondeur de champ

beschallen v/t sonoriser

Beschallung f sonorisation f; ~sanlage f sonorisation f; sono f

Besetzung f Rollen distribution f; auch casting m angl.; Zweit~ doublure f

Best Boy m angl. assistant(e) m(f) (chef) électricien

betiteln v/t titrer

Betitelung f titrage m

Bewegung f mouvement m; Kamera~ mouvement (de caméra); mouvement m d'appareil; gegenläufige, kreuzende Kamera~ zu einem sich vorwärts bewegenden Objekt bzw. einer Person mouvement croisé; auch (faire un) ciseau m

Bibel f Seriendrehbuch auch Show~ f od. Pitch~ f bible f