opérateur m, opératrice f caméra Kameramann m, Kamerafrau f; ~ steadicam Steadicam-Kameramann, -frau; ~ d'actualités Nachrichten-Kameramann, -Kamerafrau; * assistant-~ m Kameraassistent(in) m(f); chef ~ Bildregisseur(in) m(f); Ton chef-~ du son…

optique adj optisch; complément m ~ Zusatzobjektiv n; aussi Zusatzoptik f; tireuse f ~ optischer Printer

oreillette f Ohrhörer m

ours m umg. Rohschnitt m

ouverture f 1. montage Blende f; ~ à l’iris Iris(auf)blende; Aufblendung f mit Hilfe der Iris; ~ au noir od. en fondu Aufblende f; ** 2. caméra Blende f; grande…