Verstärker m amplificateur m; ampli m; ~anlage f sonorisation f; sono f; * Vor~ préamplificateur

Vertigo-Effekt m effet m Vertigo; travelling m compensé od. contrarié; transtrav m; contra-zoom m

vertonen v/t a. Film sonoriser; b. Text mettre en musique

Vertonung f a. sonorisation f; Nach~ postsonorisation; b. mise f en musique

Verwertung f kommerziell von Filmen exploitation f; ~sbewilligung f visa m d'exploitation; * Film~ exploitation cinématographique

Verzerrung f distorsion f; Kissen~ distorsion en coussinet; Trapez~ distorsion trapézoïdale

Video n Medium, Technik vidéo f; ~band n bande-vidéo f; ~datei f fichier m vidéo; ~film m film m vidéo; ~journalist(in) m(f), abrév. VJ m, f  journaliste m, f reporter…

Videospiel... adjt vidéoludique; ~figur f personnage m vidéoludique; ~industrie f industrie f vidéoludique

Vignette f, Vignettierung f vignettage od. vignetage m

Virage f Kolorierungstechnik virage m