Tiefe f Bild, Einstellung profondeur f; Schärfen~ profondeur de champ

Tieftöner m cf Lautsprecher

Timecode m angl. code m temporel; marquage m temporel od. du temps od. en clair; timecode m

Tisch m allg. table f; Animations~ banc-titre m od. banc m d'animation; speziell für Filmtitel auch titreuse f; veraltet table f de tournage; Schneide~ analog banc m od. table de…

Titel m titre m; ~-Bank f titreuse f; * Arbeits~ titre de travail; Kriech~ bandeau m d'information défilant; Overlay-~ titre en surimpression; Roll-~ déroulant m; titre roulant; Unter~ sous-titre; Zwischen~…

Ton m son m; ~abnehmer m lecteur m sonore od. de son; ~angel f perche f (micro); ~angler m, ~assistent m perchiste m; auch assistent m son, opérateur m od.…

Top shot m angl. cf Draufsicht

Totale f Einstellungsgröße plan m d'ensemble; plan m large

Tragegurt(system) m(n) harnais m

Trailer m bande(-)annonce f; auch film(-)annonce m; bande f de lancement