Stimme f voix f; Erzähl~ voix narrative; Off-~ voix off

Stopp-Trick m, Stop-and-Go-Trick m substitution f; arrêt m de caméra

Storyboard n angl. scénarimage m; storyboard m

Storytelling n angl. mise f en récit; Québec accroche f narrative

Strahl m faisceau m; rayon m; Licht~ faisceau od. rayon lumineux

Strahler m projecteur m; Halogen~ projecteur halogène; Wolfram-Halogen~ projecteur tungstène

Strecken n Stummfilm impression f extensible

Streifen m cf Band

Streuung f Licht diffusion f

Studio n studio m; Aufnahme~ studio d'enregistrement; Fernseh~ plateau m de télévision