entretoise f allg. Zwischenstück n; trépied Mittelspinne f

épaulière f Schulterstütze f

épisode f Episode f; Folge f; film m à ~s Episodenfilm m

épopée f Epos n; ~ fantastique Fantasy-Epos

épreuves f/pl (de tournage) Rohaufnahmen f/pl; Rushes  pl angl.

équipe f  Team n; ~ principale First Unit f angl.; ~ de production Produktionsteam; * deuxième ~ Second Unit f angl.

étalonnage m allg. Kalibrierung f; postproduction Farbkorrektur f; Color Correction f angl.; Color Grading n angl.; Lichtbestimmung f

étalonner v/t kalibrieren; postproduction die Farbe korrigieren; ein Color Grading durchführen

étalonneur m Filmlichtbestimmer(in) m(f); Lichtbestimmer(in) m(f); Colorist(in) m(f); Color Grader(in) m(f) angl.

exploitant(e) m(f) de salle (de cinéma) Kinobetreiber(in) m(f); aussi Kinobesitzer(in) m(f)