censure f Zensur f; visa m de ~ Freigabevermerk m

chaîne f (Fernseh)Kanal m; Programm n; Sender m; ~ cablée Kabelkanal; ~ cryptée verschlüsselter Kanal od. Sender; ~ généraliste Vollprogrammsender; ~ privée Privatsender; ~ publique öffentlicher Sender; ~ spécialisée od.…

chambre f noire Dunkelkammer f

champ m allg. Feld n; film Bild n; Bildausschnitt m; aussi Einstellung f; ~-contre~ cf contrechamp; caméra ~ optique Erfassungsbereich m; ~ visuel Blickfeld; Gesichtsfeld; * chercheur m de ~…

chargement m film argentique Einlegen n; Laden n; manchon m od. sac m de ~ Film-Wechselsack m od. -Wechselbeutel m

charger v/t film argentique einlegen; laden

chargeur m 1. Filmkassette f; aussi Magazin n; ** 2. Ladegerät n

chariot m (de travelling) Kamerawagen m; Dolly m angl.; ~ sur rails Schienenwagen m

chassé m Schiebeblende f

chaussette f umg. éclairage zylindrischer Diffusor m; Space Light n angl.