baffle m Lautsprecherfront f; Frontpanel n od. Schallwand f eines Lautsprechers

bague f allg. Ring m; phot. ~ allonge Zwischenring; phot. ~ d'accouplement od. intermédiaire Adapterring; phot. ~ de mise au point Schärfering

baïonnette f photo Bajonettverschluss m

baisser v/t senken; voix, lumière dämpfen

balance f Abgleich m; Balance f; ~ des blancs Weißabgleich

balayage m Schwenk m

banc m allg. siège Bank f; ~ titre, ~ d'animation Animationstisch m; ~ de montage film argentique Schnittplatz m; Schneidetisch m

bande f 1. Band n; Streifen m; ciné. Film(streifen); par ext Spur f; ~ amorce Startband; Vorlaufband; ~(-) annonce Trailer m; Vorschau f; ~ audio Tonband; Audiospur; ~(-)image Bildspur; ~…

bandeau m Bauchbinde f; ~ d'informations défilant Kriechtitel m; Lauftext m

bankable adj umg. acteur, actrice Gewinn bringend (für einen Film); die Kinokassen klingeln lassen; Zuschauermagnet sein (für einen Film)