Rolle f 1. rôle m; auch emploi m; Charakter~ rôle de composition;  Film~ rôle dans un film; Haupt~ rôle principal; premier rôle; die Haupt~ spielen être à l‘affiche, tenir le ‘haut de l‘affiche; Kleinst~ petit rôle; umg. panne f od. pannouille f; silhouette f; Neben~ rôle secondaire; second rôle; selten rôle de soutien; umg. auch (second) couteau m; umg. auch second violon m; Statisten~ rôle de complément; Theater~ rôle dans une pièce de théâtre; Titel~ rôle-titre; stumme ~ rôle muet; ** 2. analoger Film, Filmprojektor Abwickel~ débiteur m; Film~ bobine f; bobineau m; rouleau m de pellicule; Führungs~ cheville f od. galet m de guidage; Lauf~ galet m; Filmprojektor Nachwickel~, Vorwickel~ débiteur m de sortie, d’entrée