réédition f oeuvre filmique Neuausgabe f; Neuauflage f