raccord m 1. Anschluss m; par ext Schnitt m; ~ image Kontinuitätsschnitt; ~ masque unsichtbarer Schnitt; ~ panoramique Anschluss zweier Schwenks mit gleicher Richtung und Geschwindigkeit; ~(-objet) par analogie, ~ plastique, ~ thématique Anschlussschnitt; Match Cut m angl.; ~ (de) regard Blickachsenanschluss; ~ dans l’axe Bildsprung m; ~ dans l’axe avant Ransprung m; ~ dans l’axe arrière Wegsprung m; ~ de déplacement, ~ de direction, ~ d’entrée et de sortie de champ Anschluss unter Wahrung der Kontinuität f der Bewegungsrichtung; Anschluss mit direktionaler Kontinuität; Schnitt über die Bildkante;  ~ de mouvement  od. dans le mouvement Schnitt in der Bewegung; Bewegungsschnitt; ~ de positionnement Anschluss unter Wahrung der 180°-Regel; ~ plan sur plan Jump Cut m angl. * plan m ~ Anschlusseinstellung f; faux ~ falscher Anschluss; aussi Anschlussfehler m; aussi Achsensprung m; erreur f de ~ Anschlussfehler m; ** 2. ~, objet m ~, accessoire m ~ Bezeichnung für ein Bildelement (Dekor, Requisite), auf das zu achten ist, um keinen Anschlussfehler zu verursachen