lecture
lecture f 1. Abspielen n; piste aussi Auslesen n; Lesen n; ** 2. Lesen n; Lesung f; acteurs première ~ Textprobe f
lecture f 1. Abspielen n; piste aussi Auslesen n; Lesen n; ** 2. Lesen n; Lesung f; acteurs première ~ Textprobe f
Leinwand f Kino écran m; in Abgrenzung zum TV Kino~ grand écran; umg. für Kinoleinwand toile f; Durchlicht~ écran translucide; auf die ~ bringen porter à l'écran
Leiter(in) m(f) directeur m, directrice f; Aufnahme~ m(f) régisseur m, régisseuse f général(e) od. de films od. de plateau; Produktions~ directeur, directrice de production; Fernsehen Studio~ chef(fe) m(f) de plateau
lentille f Linse f; ~ anamorphique anamorphotische Linse; ~ concave Streulinse; ~ condensatrice Kondensorlinse; ~ de Fresnel Fresnel-Linse
lettre f discours cinématographique Bezeichnung f für eine essayistische Erzählweise auf der Grundlage eines Briefes
Leuchtdichtemaß m mesure f de lumière od. de la luminance
Licht n lumière f; par ext auch éclairage m cf Beleuchtung; ~hof cf Lichthof; ~bestimmung f étalonnage m; ~intensität f intensité f lumineuse; ~modulator m modulateur m de lumière; ~quelle…
Lichthof m halo m; Diffusions~ halo de diffusion od. d'irradiation; Reflexions~ halo de réflexion
ligne f 1. écran de télévision Bildzeile f; Zeile f; ** 2. elektr. Leitung f; ** 3. Linie f; cadrage ~s directrices Führungslinien; richtungsweisende Linien; par ext aussi Linienführung f;…