étalonnage m allg. Kalibrierung f; postproduction Farbkorrektur f; Color Correction f angl.; Color Grading n angl.; Lichtbestimmung f

étalonner v/t kalibrieren; postproduction die Farbe korrigieren; ein Color Grading durchführen

étalonneur m Filmlichtbestimmer(in) m(f); Lichtbestimmer(in) m(f); Colorist(in) m(f); Color Grader(in) m(f) angl.

exploitant(e) m(f) de salle (de cinéma) Kinobetreiber(in) m(f); aussi Kinobesitzer(in) m(f)

exploitation f commerciale Verwertung f; aussi Auswertung f; ~ cinématographique Filmverwertung; * visa m d'~ Auswertungs- od. Verwertungsbewilligung f; Vorführungsfreigabe f

exposé adj belichtet; sous-~ unterbelichtet; sur-~ überbelichtet