Einfärbung f cf Virage

Einfrieren n eines Bildes gel m

einfrieren v/t eines Bildes geler

Einlegen n analoger Film chargement m

einlegen v/t analoger Film charger

einrichten I. v/t mettre en place ; eine Kamera ~ mettre en place une caméra; ein Kamerabild ~ cadrer *** II. subst Einrichten n mise f en place ; ~ eines Kamerabildes…

Einschaltquote f indice m d'écoute

Einschub m insert m; plan m inséré; auch plan m d’illustration

einstellen vt régler; Blende 10 ~ régler sur l’ouverture 10

Einstellung f 1. Bildausschnitt plan m; ~sgröße f échelle f od. valeur f des plans; ~snummer f numéro m de plan; * Anschluss~ plan raccord od. de transition; Blick~ plan (de)…