décodeur m Decoder m; ~ satellite Satellitendecoder

décor m 1. allg. Ausstattung f; Dekor n; aussi Kulisse f; peintre m, f en ~s Kulissenmaler(in) m(f) ** 2. Szenenaufbau m; ~s Bühnenbild n; Kulisse f; ** 3. Kulisse…

décorateur m, décoratrice f Bühnenbildner(in) m(f); Szenenbildner(in) m(f); chef m ~ leitende/r Bühnen- od. Szenenbildner(in); Produktionsdesigner(in) m(f)

découpage m 1. allg. Schneiden n; Cutten n angl.; ** 2. action, scénario Auflösung f; ~ séquentiel Drehbuch n; ~ technique Drehfassung f (eines Drehbuchs); Shooting script n angl

découper v/t 1. allg. schneiden; cutten angl.; ** 2. action, scénario auflösen

découverte f a. gemalter Hintergrund m (eines Bühnen- od. Szenenbildes); b. Bezeichnung für ein Element einer Studiodekoration (oder eine Requisite), das (die) im Hintergrund durch ein Fenster oder eine Tür…

décrochage m Spitzlicht n; Spitze f

décryptage m Entschlüsselung f

dédoublage m film argentique Auswählen n brauchbarer bzw. Ausmustern n unbrauchbarer Einstellungen zur Erstellung eines Rohschnitts bzw. einer Schnittkopie

définition f image Auflösung f; haute ~ Hochauflösung; hohe Auflösung