Musik f musique f; ~ im Off musique de fosse; musique additionnelle; * Film~ musique de film; diegetische ~ im Bild musique in; musique de scène; diegetische ~ außerhalb des Bildes musique (in) ‚hors-champ; nicht diegetische ~ musique de fosse; musique additionnelle