Locationscout, Location Scout m angl. repéreur m, repéreuse f; auch éclaireur m de site