Kopie f copie f; ~ zweiter Generation copie de seconde génération; * Arbeits~ copie de travail; Archiv~ copie d’archives; Digital~ copie numérisée; Fernseh~ copie antenne od. télé; Klatsch~ copie de travail; Kontakt~ tirage m contact; Lavendel~ copie lavande od. marron; Lichtbestimmungs~ copie d’étalonnage; copie Ô; Master~, Mutter~ copie-mère; Null~ copie zéro; Raub~ copie pirate; Sicherheits(film)~ bande f de sécurité; Sicherungs~ copie de sécurité; Synchron~ copie de doublage; Verkleinerungs~ copie réduite od. de réduction; Verleih~ copie de série; copie d’exploitation; copie standard; Zwischen~ copie intermédiaire; auch film m intermédiaire