Kamera f Film caméra f; umg. veraltet moulin m; Regieanweisung „~ ab!“ „Moteur !“; ~achse f axe m (de la caméra); ~assistent m assistant-opérateur m; ~bewegung cf  Bewegung; ~fahrt f travelling m; cf auch Fahrt; ~frau f cadreuse f; opératrice f (caméra); ~führung f par ext cadrage m; ~kran cf Kran; ~neiger m quart m de Brie umg.; ~perspektive f angle m de prise de vue; ~position f emplacement m od. position f de la caméra; ~schwenk m cf Schwenk; Tricktechnik ~stopptechnik f arrêt m de caméra; ~verleih m fournisseur m (de matériel de tournage); ~wagen m chariot m; vélocilateur m; * 16mm-~ caméra 16mm; allwissende od. auktoriale ~ caméra omnisciente; Foto~ appareil m photo; Hand~ caméra à la main; Hochgeschwindigkeits~ caméra haute vitesse od. ultra-rapide; Loch~ sténopé m; Multiplan-~ caméra multiplane; Schulter~ caméra portée od. à l’épaule; Spiegelreflex~ (appareil m photo) reflex m; Video~ caméra vidéo; fixierte ~ caméra fixée; gekippte ~ caméra penchée; mobile ~ caméra mobile; objektive ~ caméra objective; schwebende ~ caméra flottante; geblimpte ~, selbstgeblimpte ~ caméra blimpée, caméra autoblimpée od. autosilencieuse; statische ~ plan m fixe; selten auch caméra statique od. fixe; subjektive ~ caméra subjective; die ~ führen diriger la caméra; hinter der ~ stehen être derrière la caméra