écran m PC, TV Bildschirm m; Kino Leinwand f; aussi Bildwand f; ~ divisé od. fragmenté Splitscreen m angl.; ~ bleu Blue-Screen m angl.; ~ cathodique Röhrenbildschirm; ~ courbe gekrümmter Bildschirm; Curved angl. Bildschirm; ~ large Breitbildschirm; Widescreen m angl.; ~ plasma Plasmabildschirm; ~ plat Flachbildschirm; ~ réflecteur Diffusor m; ~ à cristaux liquides Flüssigkristall-Bildschirm; LCD-Bildschirm; ~ témoin od. de contrôle Kontrollbildschirm; Kontrollmonitor m; ~ translucide Durchlichtleinwand; Durchlichtbildwand; * grand ~ Kinoleinwand; Kino n; petit ~ Fernseher m; Fernsehen n; diagonale f de l’~ Bildschirmdiagonale f; porter à l’~ auf die Leinwand bringen; für das Kino, Fernsehen adaptieren, bearbeiten