cinéma m Filmkunst f; Kino n; lieu de projection Kino n; genre aussi Film m; ~ alternatif, underground Underground-Kino; Underground-Film; ~ (d‘)amateur Amateurfilm(kunst); Amateurkino; ~ artisanal Québec cf ~ indépendant; ~ autrement od. différent terme collectif pour Autorenfilm od. -kino, Experimentalfilm, Avant-Garde-Film, etc.; ~ beur Cinéma Beur n; ~ criminel Kriminalfilm; ~ direct Direct Cinema n, angl.; ~ dynamique Simulationskino; Kino mit Bewegungssimulation od. Motion-Ride-System (angl.); ~ expérimental Experimantalfilm; ~ famille Familienkino; ~ fantastique fantastischer Film; ~ hollywoodien Hollywoodkino; ~ homosexuel queeres Kino; aussi LGBT-Filme; ~ hybride hybride Filmkunst; ~ indépendant Independant-Film; aussi Indie-Film; Independant(-)Kino; ~ interactif interaktives Kino; ~ maison Heimkino; ~ militant politisches Kino; politischer Film; ~ muet Stummfilm; ~ numérique digitaler Film; ~ parlant od. sonore Tonfilm; ~ politique politisches Kino; politischer Film; ~ pur abstrakter Film; ~ traditionnel traditionelles Kino; traditionelle Filmkunst; ~-vérité cf ~ direct; ~ dans le ~ Film im Film; aussi reflexives Kino; ~ d’auteur Autorenkino; ~ d’art Arthaus-Kino; ~ d’art et d’essai Programmkino; ~ de divertissement Unterhaltungskino; ~ de femme Frauenfilm; ~ de papa Papas Kino; ~ de quartier Stadtteilkino; ~ de répertoire Programmkino; Kino für Filmklassiker; ~ du Tiers-Monde Drittes Kino; ~ en relief 3D-Kino; ~ pour enfants Kinderfilm; programme Kinderkino; * contre-~ Gegenkino; oppositionelles Kino; télé~ Filmdigitalisierer m; Filmscanner m; ultra~ cf cinématographie; billet m de ~ Kino(eintritts)karte f; école f de ~ Kinoschule f; par ext aussi Filmbildung f; enseignement m du ~ Filmbildung f; grammaire f du ~ Grammatik f des Films; industrie f du ~ Filmindustrie f; Kinoindustrie f; métiers m/pl du ~ Filmberufe m/pl; salle f de ~ Kinosaal m; sémiologie f du ~ Semiologie f des Films; Filmsemiotik f; théorie f du ~ Filmtheorie f