Stunt m angl. cascade f; ~frau f, ~man m cascadeuse f, cascadeur m

Subjektive f Kameraperspektive plan m subjectif; point m de vue;

Sucher m Kamera viseur m; Motiv~ chercheur m od. viseur m de champ

synchron adj synchronisé; a~ désynchronisé, asynchrone

Synchronfassung f eines Films doublé m

Synchronisation, Synchronisierung f synchronisation f; Sprache auch doublage m od. doublure f voix; Gesangs(stimmen)-~ doublage m od. doublure f chant; Nach~ postsynchronisation

synchronisieren v/t synchroniser; Sprache auch doubler

Synchronizität f synchronisme m

Synchronsprecher(in) m(f) doubleur m, doubleuse f

Synchronstimmen f/pl voix f/pl additionnelles