Premiere f première f; auch première présentation f; Vor~ avant-première

Probe f répétition f; Durchlauf~, heiße ~ filage m; Garderoben~ couturière f; General~ répétition générale; Haupt~ colonelle f; Stell~ répétition à l'allemande; auch nur allemande f; Text~ répétition à l'italienne;…

proben v/t répéter

Produktion f production f; ~sbericht m rapport m de production; umg. mouchard m; ~sdesigner(in) m(f) chef m décorateur; ~sleiter(in) m(f), ~sleitung f chef m od. directeur m, directrice f de…

Produzent(in) m(f) producteur m, productrice f; Ko~ coproducteur, coproductrice; auch producteur, productrice associé(e); leitender od. geschäftsführender Produzent producteur exécutif;

Programm n allg. und Fernsehen programme m; Programmkanal chaîne f; ~füller m interlude m; * Doppel~ programme double; Haupt~ programme principal; Pilot~ programme pilote; Vor~ complément m de programme; auf…

Projektion f projection f; ~sapparat m appareil m de projection; projecteur m; ~sformat n format m de projection; ~sraum m cabine f de projection; ~swinkel m angle m de projection;…

Projektor m projecteur m

Protagonist(in) m(f) protagoniste m, f

Publikum n audience f; public m