Fixierzeit f temps m de fixage

flimmerfrei adj sans scintillement

Flimmern n Bildschirm scintillement m; Bildschirm~ scintillement d'écran

Fokalisierung f Erzähltheorie focalisation f; externe ~ focalisation externe; innere ~ focalisation interne; par ext auch Mindscreen m angl.; Null~ focalisation omnisciente od. zéro

Fokus m foyer m; point m; Auto~ mise f au point automatique; autofocus m angl.

fokussieren v/tr Licht focaliser

Folge f épisode f; Pilot~ émission f pilote

Folie f a. Trickfilm feuille f transparente; cellulo m; b. Beleuchtung filtre m gélatine; umg. auch nur gélatine f; Diffusions~, Frost~ filtre gélatine de diffusion; Farb(effekt)~ filtre gélatine de couleur;…

Formalismus m formalisme m

Format n format m; 16mm-~ format 16mm; format substandard; 35mm-~ format 35mm; format standard; Bild~ format d'image; Breitbild~ format écran large; Letterbox-~ format letterbox; Panorama~ format panoramique