Filmemacher(in) m(f) cinéaste m, f; créateur m, créatrice f de film; zur Stummfilmzeit filmeur m

Filmen n filmage m; par ext cinématographie f; ~ mit Hochgeschwindigkeitskameras cinématographie ultrarapide; ~ mit Makroobjektiven macrocinématographie

filmen v/t filmer

filmisch adj cinématographique; ~e Dialektik f dialectique f filmique; ~e Mittel n/pl moyens m/pl cinématographiques; ~es Schaffen n filmographie f;  ~er Raum m espace m filmique; ~er Text m texte…

Filmlichtbestimmer(in) m(f) étalonneur m

Filmographie f filmographie f; umg. auch filmo f

Filter m filtre m; ~schublade f cadre m porte-diffuseur od. porte-filtre; * Frequenz~, Ton~ égaliseur m; Grau~ filtre gris; Kompensations~ filtre de compensation; Kontrast~ filtre à contraste; Konversions~ filtre de…

Fischauge cf Objektiv

Fixierbad n bain m de fixage

Fixieren n analoger Film fixage m