viseur m caméra Sucher m; ~ de champ Motivsucher

vision f, visionnage m, visionnement m d'un film sur un moniteur etc. Angucken n; Anschauen n; Ansehen n; de façon critique aussi Betrachtung f od. Sichten n od. Sichtung f

visionner v/t un film sur un moniteur etc. anschauen; ansehen; de façon critique betrachten od. sichten

visionneuse f film argentique Filmbetrachter m

visuel, visuelle adj bildhaft; optisch; visuell; effet m ~ optischer od. visueller Effekt; Bildeffekt m; langage m ~ Bildsprache f

voile m film argentique Schleier m

voix f(pl) Stimme(n) f(pl); ~ additionnelles Synchronstimmen; ~ off Stimme im Off; Off-Stimme

volet m 1. Klappe f (eines Kompendiums); French Flag f angl.; ** 2. Wischblende f; ** 3. d'une série Teil m

vu-mètre m VU-Meter n

vue f Blick m; Sicht f; ~ aérienne Luftbild n; ~ de dessus Aufsicht od. Draufsicht; aussi angl. Gods-Point-of-View (m)