temps m Zeit f; ~ écranique od. de la projection Laufzeit; ~ narré od. de l'histoire erzählte Zeit; ~ de la narration od. du récit Erzählzeit

tête f 1. trépied (Stativ)Kopf m; ~ à axes Dreiwege-Neiger m; ~ à berceau Zweiwege-Neiger m; ~ à rotule Kugel(gelenk)kopf; ** 2. Anfang m einer Filmrolle, einer Einstellung oder einer…

théâtre m 1. art Theater n; Schauspiel n; ** 2. bâtiment Theater n; Schauspielhaus n; ** 3. lieu Schauplatz m; par ext aussi Drehort m

thermocolorimètre m Farbtemperaturmesser m; Farbtemperatur-Messgerät n

tirage m film argentique Abzug m; ~ (par) contact, ~ mécanique Kontaktabzug; Kontaktkopie f; ~ humide od. par immersion Nassabtastung f

tireuse f film argentique Kopiergerät n

titrage m Betitelung f; sous-~ Untertiteln n; Untertitelung f

titre m Titel m; ~ roulant Rolltitel; ~ de travail Arbeitstitel; ~ en surimpression Overlay-Titel; * inter~ Zwischentitel; sous-~ Untertitel

titrer v/t betiteln; sous-~ untertiteln

titreur m film muet Zwischentitelgestalter m