débiteur m techn., projecteur Abwickelrolle f; ~ d'entrée Vorwickelrolle f; ~ de sortie Nachwickelrolle f

décadrage m 1. Dekadrieren n; aussi Dekadrage f: ** 2. projection Bildversatz m; Bildstrichversatz m; Verschiebung f der Bildlage

décibel m Dezibel n

déclencheur m caméra Auslöser m

décoder v/t dekodieren; entschlüsseln

décodeur m Decoder m; ~ satellite Satellitendecoder

décor m 1. allg. Ausstattung f; Dekor n; aussi Kulisse f; peintre m, f en ~s Kulissenmaler(in) m(f) ** 2. Szenenaufbau m; ~s Bühnenbild n; Kulisse f; ** 3. Kulisse…

décorateur m, décoratrice f Bühnenbildner(in) m(f); Szenenbildner(in) m(f); chef m ~ leitende/r Bühnen- od. Szenenbildner(in); Produktionsdesigner(in) m(f)

découpage m 1. allg. Schneiden n; Cutten n angl.; ** 2. action, scénario Auflösung f; ~ séquentiel Drehbuch n; ~ technique Drehfassung f (eines Drehbuchs); Shooting script n angl

découper v/t 1. allg. schneiden; cutten angl.; ** 2. action, scénario auflösen