comédie f 1. Komödie f; Lustspiel n; Filmkomödie f; ~ dramatique Komödiendrama n; ~ fantaisiste ou loufoque Screwball Comedy f angl.; ~ larmoyante ernste Komödie; ~ musicale Musikkomödie; Musical n;…

comédien m, comédienne f Schauspieler(in) m(f); ~ de théâtre Theaterschauspieler(in)

compositeur m Komponist(in) m(f)

composition f 1. d'une image, d'une oeuvre Aufbau m; Gestaltung f; Komposition f; ~ sonore Tonmischung f; ~ de l’image Bildgestaltung; Bildkomposition; ** 2. musique Komposition f

compression f Kompression f

concept m allg. Konzept n; script Log line, Logline f angl.

concepteur m, conceptrice f Gestalter(in) m(f); ~ sonore Tonmischer(in) m(f); ~ de décor Bühnenbildner(in) m(f); ~ de costumes Kostümbildner(in) m (f)

condenseur m optique Kondensor m; Kondensorlinse f

conférencier m hist. Filmerzähler m; Kinoerzähler m; Kinorezitator m

connotation f théorie du film Konnotation f